впечатлять русский
Перевод впечатлять по-испански
Как перевести на испанский впечатлять?
Примеры впечатлять по-испански в примерах
Как перевести на испанский впечатлять?
Субтитры из фильмов
Карсвелл умеет впечатлять.
Karswell puede ser un tipo sorprendente.
Она накачивается и заставляет меня чувствовать как будто я её должен впечатлять.
Empieza a delirar y me hace sentir que debo impresionarla.
Знаете, ваше явное своеволие, очевидно, продолжает впечатлять меня, Питер.
Sabes, tu maestría en explicar lo obvio, continúa impresionándome, Peter.
То, что мы переживаем теперь, Должно не так впечатлять, я полагаю.
Supongo que lo que sufrimos ahora, de viejos realmente no cuenta.
Мне не надо тебя впечатлять.
No necesito que te impresiones conmigo.
Доктор Янг, из-за соло-операции ваша работа - впечатлять меня.
Dr. Yang, con la cirugía en solitario acercándose, su trabajo es impresionarme.
Мне не нужно будет впечатлять.
No necesito que me impresionen.
Он возьмёт с собой девушку, которой сможет покупать вещи и впечатлять.
Él se llevará a una chica con él para que pueda comprarle cosas e impresionar.
Нет, он не должен впечатлять нас.
No, no tiene que impresionarnos.
Мне нравится возбуждать и впечатлять мужчин в ненормальной степени.
A mis parejas me gusta excitarlas y removerlas de una manera que no sea normal.
Вам не нужно впечатлять нас.
No necesita impresionarnos.
У нас программа начинается, и еще нового главу новостей впечатлять.
Tenemos un programa empezando y un nuevo jefe de noticias que impresionar.
К другим новостям, я провела три дня, стараясь впечатлять людей, у которых даже нет собственного каркаса для кровати.
Pasando a otro tema, he pasado tres días intentando impresionar a gente que no tuviera somier.
Но давай не будем сразу его так впечатлять.
Trata de no causarle una impresión demasiado buena.