всяко русский
Примеры всяко по-английски в примерах
Как перевести на английский всяко?
Субтитры из фильмов
Всяко лучше, чем на поезде.даже с Джорджем.
Anything's better than the train, even George.
День на день не приходится, всяко бывает.
How about during the day?
Она всяко нашел что-то отменное, зуб даю.
He must have found something real good, all right.
Нет, но всяко бывает.
No, but you never know.
Всяко просил.
I jumped out of my skin begging.
Всяко лучше мне будет.
It's better than to stay here.
На последний паром всяко успеешь.
Of course you'll catch the last ferry.
Вам всяко помыться нужно.
You need a bath anyway.
Да и хрен бы с ними, всяко ночь приятная.
What the hell? It's a nice night.
Тут и там. Всяко.
Here and there.
Ну, оно всяко лучше, чем это.
Better than that shit.
Всяко лучше чем Брежнев.
Certainly an improvement on Brezhnev.
Страна, которая выжила при Сталине. Всяко справится с наркотиками.
Any country that can survive Stalin. can certainly handle a little dope.
Кто за всё заплатит? Уж всяко не эта коммунистическая блядь сволочь.
Somebody's gotta pay for this and it ain't gonna be that Commie bastard!