всяко русский
Примеры всяко по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский всяко?
Субтитры из фильмов
Нет, но всяко бывает.
No, ma non si sa mai.
Всяко должен присутствовать психиатр.
Uno psichiatra deve essere comunque presente.
Вам всяко помыться нужно. Живее.
Avevi comunque bisogno di un bagno, andiamo.
Да и хрен бы с ними, всяко ночь приятная.
Che diamine, e' una bella serata.
Тут и там. Всяко.
Ogni tanto.
Ну, всяко хорошо выглядишь.
Sei bellissima.
Всяко дядя Джуниор.
Porca puttana, zio Junior.
Меня там про всяко-разное спрашивали.
Mi hanno fatto un sacco di domande, dentro.
Всяко лучше, чем внутри держать, а, Фиона?
Meglio fuori che dentro. È quello che dico sempre io, eh, Fiona?
Всяко лучше, того, что есть.
Beh, e' meglio di quello che abbiamo ora.
Всяко, не из-за моей внешности.
Di certo non è stato per il mio bell'aspetto.
Она всяко врала, сказала, что это ее диетические таблетки, которые давала ей мама. Ну да, конечно.
Mi ha mentito dicendo che erano pillole dimagranti che le aveva dato sua madre.
Всяко не хуже, чем слышать ТАКОЕ.
Non puo' essere peggio che sentire questa cosa!
В своей всяко лучше.
Deve essere bello vivere per conto proprio.