всяко русский

Примеры всяко по-испански в примерах

Как перевести на испанский всяко?

Всяко лучше, чем на поезде.даже с Джорджем.

Cualquier cosa es mejor que el tren, inlcuso George.

Она всяко нашел что-то отменное, зуб даю.

Ha tenido que encontrar algo muy bueno, seguro.

Всяко лучше мне будет.

Es mejor que quedarse aquí.

Тут и там. Всяко.

Aquí y allá.

Ну, оно всяко лучше, чем это.

Es mejor que esa mierda.

Всяко лучше чем Брежнев.

Se viste mucho mejor que Brezhnev.

Всяко лучше чем штыком в задницу.

Demonios, es mucho mejor que una bayoneta en el culo.

Ну, всяко хорошо выглядишь.

Pero te ves bien de todas maneras.

Ну всяко будем.

Salud.

Всяко дядя Джуниор.

Tío Junior.

Даже если это и обдираловка. -.она всяко лучше, чем устраивать скандал!

Aunque fuera una estafa, es mejor que provocar una gran cagada.

Карлу это пойдёт, правда? Всяко.

Le quedará esto a Carl, verdad?

И ещё там всяко-разно, не думай, что ты тут один такой лютый.

Y sé mucho más, así que no se crean la gran cosa.

Всяко лучше, того, что есть.

Es mejor de lo que tenemos ahora.