всяко русский

Примеры всяко по-португальски в примерах

Как перевести на португальский всяко?

Ну, оно всяко лучше, чем это.

É melhor do que essa treta.

Ну, всяко хорошо выглядишь.

Mas estás com óptimo aspecto.

Ну всяко будем.

Nesse caso, saúde.

Ведь всяко лучше быть здоровым. Ллойд, тут такое.

O que é esse teu grave problema médico?

Меня там про всяко-разное спрашивали.

Fizeram-me muitas perguntas lá dentro.

Всяко.

Sem problema.

Всяко лучше, того, что есть.

É melhor do que o que temos agora.

Всяко, не из-за моей внешности.

Pela minha beleza não foi.

Да уж всяко больше чем ты, это точно.

Muito mais do que você, de certeza!

Всяко лучше, чем быть мертвой.

É bem melhor do que estar morta.

Она всяко врала, сказала, что это ее диетические таблетки, которые давала ей мама.

Disse que eram comprimidos de dieta que a mãe lhe dera.

В своей всяко лучше.

Deve ser bom viver sozinho.

Всяко бывает, детка.

Querida, são coisas que acontecem.

Он собирал всяко-разных козявок жутких пока не. взорвался.

Ele coleccionava todos os tipos de vermes arrepiantes antes de. explodir.