втащить русский

Перевод втащить по-английски

Как перевести на английский втащить?

drag in shut out separate out send down pull in ostracize ostracise force out expel egest drive out disgorge chuck out cast out banish

Как перевести на английский втащить?

Четверых на повозке туда не втащить.

This team can't haul four prisoners up that grade.

Ты можешь его втащить?

Can you haul him in?

Как я понимаю, вы хотите втащить свои железные гитары и остальное на сцену.

I guess you wanna get your steel guitars and everything set up on stage.

Ему оставалось только втащить тело через вот это окно.

Brought the body in through this window.

Я сделала всё, что возможно, чтоб тебя втащить.

I tried everything to get you out.

В клубы ты её сумел втащить, но она всё равно мейнстрим!

So you've given her some club cred, but she's still mainstream!

Втащить ее на катер?

Bring her in the boat?

Стив, мы не можем сюда это втащить, если хотим купить.

Steve, go and turn the heating off. I wanna get it colder in here.

Нам стоило выбить двери, чтобы втащить кровать.

We should've knocked down the door to get that bed in here.

Втащить в машину?

Push her into a car?

Моя очередная попытка втащить этот департамент в 20 век.

My latest attempt to drag this department into the 20th century.

Рик, мы можем втащить трупы.

Rick, we can handle taking out the bodies.

Шавьер смогла втащить Брэнтли в машину.

Uh, Chaver managed to get Brantley in the car.

Помоги мне его втащить.

Help me get him in.