втащить русский
Перевод втащить по-португальски
Как перевести на португальский втащить?
Примеры втащить по-португальски в примерах
Как перевести на португальский втащить?
Субтитры из фильмов
Четверых на повозке туда не втащить.
O transporte não leva 4 prisioneiros morro acima.
Как я понимаю, вы хотите втащить свои железные гитары и остальное на сцену.
Penso que querem instalar as violas e o resto ali em cima no palco.
Ему оставалось только втащить тело через вот это окно.
Então, trouxe o corpo por esta janela.
Я сделала всё, что возможно, чтоб тебя втащить.
Fiz tudo para te tirar de lá.
Втащить ее на катер?
Puxamo-la para o barco?
Стив, мы не можем сюда это втащить, если хотим купить.
Vais desligar o aquecimento, quero mais fresco, aqui.
Втащить в машину?
Empurramo-la para dentro dum carro?
Рик, мы можем втащить трупы.
Rick, podemos levar os corpos lá para fora.
Шавьер смогла втащить Брэнтли в машину.
A Chaver fez o Brantley entrar no carro.
Кто-то достаточно сильный, чтобы втащить его обратно.
Alguém suficientemente forte para voltar a içar o corpo.
Почему ты не можешь втащить меня отсюда?
Porque não me tiras daqui?
И если кто-нибудь из нас упомянет беременность или визы или пред-рак и все такое, то другой имеет право втащить ему прямо через столик. - Хорошо.
E se algum de nós falar sobre gravidez ou visto ou pré-cancro ou qualquer coisa, então o outro pode socá-lo na cara do outro lado da mesa.
Помоги мне втащить его в машину.
Ajuda-me a colocá-lo no carro.
Мне сперва надо выпить. И втащить.
Preciso de uma bebida, primeiro.