втащить русский
Перевод втащить по-французски
Как перевести на французский втащить?
втащить русский » французский
Примеры втащить по-французски в примерах
Как перевести на французский втащить?
Субтитры из фильмов
Четверых на повозке туда не втащить.
Elle sera trop raide pour l'attelage.
Ты можешь его втащить?
Vous pouvez le remonter?
Как я понимаю, вы хотите втащить свои железные гитары и остальное на сцену.
Vous voulez installer vos trucs, je suppose?
Ему оставалось только втащить тело через вот это окно.
Puis il a apporté le corps par cette fenêtre.
Я сделала всё, что возможно, чтоб тебя втащить.
J'ai tout essayé pour te sortir de là.
В клубы ты её сумел втащить, но она всё равно мейнстрим!
Elle a quelque chose, mais rien de spécial.
Втащить ее на катер?
Je la monte sur le bateau?
Стив, мы не можем сюда это втащить, если хотим купить.
Steve, débranche le radiateur. Je veux qu'il fasse froid.
Он сказал, что Тесс видела такое же будущее. Может быть она наоборот хочет втащить нас в него.
Mettons que Tess ait vu le même, elle veut peut-être nous y mener.
Моя очередная попытка втащить этот департамент в 20 век.
Je veux faire entrer les Parcs dans le 20e siècle.
Рик, мы можем втащить трупы.
On peut sortir les cadavres.
Шавьер смогла втащить Брэнтли в машину.
Uh, Chaver a réussi à mettre Brantley dans la voiture.
Кто-то достаточно сильный, чтобы втащить его обратно.
Quelqu'un d'assez fort pour le hisser à nouveau.
Почему ты не можешь втащить меня отсюда?
Fais-moi sortir de là.