втащить русский
Перевод втащить по-итальянски
Как перевести на итальянский втащить?
втащить русский » итальянский
Примеры втащить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский втащить?
Субтитры из фильмов
Как я понимаю, вы хотите втащить свои железные гитары и остальное на сцену.
Beh, vorrete portare le chitarre e tutto il resto. sul palcoscenico, no?
Ему оставалось только втащить тело через вот это окно.
E ha portato dentro il cadavere da questa finestra.
Я сделала всё, что возможно, чтоб тебя втащить.
Ho fatto di tutto, ho fatto l'impossibile per farti uscire.
Втащить ее на катер?
La porto nella barca?
Стив, мы не можем сюда это втащить, если хотим купить.
Steve, non possiamo tenere questo qui se vogliamo comprare.
Может быть она наоборот хочет втащить нас в него.
Forse ci vuole portare li'.
Втащить в машину?
Lo spingi in una macchina?
Моя очередная попытка втащить этот департамент в 20 век.
Il mio ultimo tentativo di trascinare questo dipartimento nel ventesimo secolo.
Рик, мы можем втащить трупы.
Rick, i cadaveri li spostiamo noi, ok?
Шавьер смогла втащить Брэнтли в машину. Мы преследовали их до самого шоссе. На повороте она резко дернула в сторону.
La Chaver ha fatto entrare Brantley in macchina, li abbiamo inseguiti fino a Tantalus Drive e ha fatto l'ultima curva troppo velocemente.
Помоги мне его втащить.
Aiutami a portarlo dentro.
Кто-то достаточно сильный, чтобы втащить его обратно.
Qualcuno abbastanza forte da spostarlo di nuovo.
Хочешь втащить меня в 21 век?
Vuoi provare a trascinarmi nel 21esimo secolo?
Не думаю, что она настолько сильна, чтобы втащить лед в окно, - тем более засунуть его в ванну.
Non credo sia abbastanza forte da far passare il ghiaccio dalla finestra, figuriamoci trascinarlo in una vasca.