выдрать русский
Примеры выдрать по-английски в примерах
Как перевести на английский выдрать?
Субтитры из фильмов
Ты собираешься выдрать ей волосы?
Aren't you gonna snatch her bald-headed?
Величайшей загадкой для меня является тот факт, что женщины могут нанести на свои ноги горячий воск и выдрать волоски с корнем, но при этом боятся пауков.
One of the great mysteries to me is the fact that a woman could pour hot wax on her legs rip the hair out by the root and still be afraid of a spider.
Выдрать ему коленные чашки.
Pull off his kneecaps!
Как насчет канала с голыми, который ты всегда пытаешься проверить, чтобы увидеть вдруг они забыли выдрать его?
What about the naked channel that you're always trying to check to see if they forgot to scramble it?
Я бы не хотела выдрать тебе клок этих прелестных светлых волос.
I wouldn't want you to lose a chunk of that pretty blond hair!
Будет ужасно трудно выдрать из твоей башки этот образ.
You'll need the jaws of life to get that image out ofyour head.
Я выронил пушку. Выдрать бы тебя!
I oughta kick your ass.
Надо было выдрать этот лист из каталога.
Yeah, well, I think that you should have torn the damn page out of the catalogue!
Сходи в сарай, принеси перчатки, и помоги выдрать пару бурьянов.
Go to the shed, get a pair of gloves And help me pull some weeds.
Я старался как не знаю кто выдрать его, но вселенная была против этого.
I've been trying like a motherfucker to get it out, but the universe was fighting me on it.
Так и есть, но он в голове отложился, а оттуда его уже никак не выдрать.
I did, but it turns out, I memorized it. You can't delete contacts from your brain, Lily.
Клянусь, еле сдерживаюсь, чтобы не выдрать его как следует.
I swear, it's all I can do to keep from kicking him in the ass.
Или же кто-то пытался его выдрать.
Or someone tried to rip it out.
И двадцать я потерял в попытках выдрать чёртов зуб.
Lost another 20 trying to pull the goddamn tooth.