выдрать русский
Перевод выдрать по-чешски
Как перевести на чешский выдрать?
Примеры выдрать по-чешски в примерах
Как перевести на чешский выдрать?
Субтитры из фильмов
Величайшей загадкой для меня является тот факт, что женщины могут нанести на свои ноги горячий воск и выдрать волоски с корнем, но при этом боятся пауков.
Největší záhadou pro mě je fakt, že si žena může vylít horký vosk na nohy, vytrhávat si chlupy včetně kořínku, ale stejně se bojí pavouka.
Выдрать ему коленные чашки.
Odhalte mu čéšky.
Я бы не хотела выдрать тебе клок этих прелестных светлых волос.
Nerada bych ti zkřivila jediný blonďatý vlásek!
Будет ужасно трудно выдрать из твоей башки этот образ.
Budeš se muset bavit, abys ji dostat ze své hlavy.
Я выронил пушку. Выдрать бы тебя!
Zmlatím tvou zadnici.
Надо было выдрать этот лист из каталога.
No, tak to jsi měl tu stránku vytrhnout z katalogu.
Эти ублюдки хотят выдрать свое мясо-на-миллион и оставить меня подыхать.
Ti bastardi ze mě chtějí vyrvat to drahocenný maso a nechat mě vykrvácet.
Что, а? Выдрать мне ногти, да?
Vytáhnete mi nehty?
Я старался как не знаю кто выдрать его, но вселенная была против этого.
Kurevsky jsem se snažil se ho nějak zbavit, ale celý vesmír se mi v tom pokoušel zabránit.
Так и есть, но он в голове отложился, а оттуда его уже никак не выдрать.
Smazala, ale přišla jsem na to, že jsem si ho zapamatovala. Z mozku kontakty nesmažeš, Lily.
А я стараюсь.. стараюсь не выдрать мою деформированную почку и не засунуть ей в глотку.
Já se snažím-- snahu, ne vytrhnutí deformované lednivy a nacpání jí ho do krku.
Клянусь, еле сдерживаюсь, чтобы не выдрать его как следует.
Přísahám, to je vše, co mě dělí od toho, abych mu nakopala zadek.
Или же кто-то пытался его выдрать.
Nebo ho chtěl někdo vytrhnout.
И двадцать я потерял в попытках выдрать чёртов зуб.
Ale dalších dvacet mi trvalo vyrvat jí ten zub.