диванчик русский

Перевод диванчик по-английски

Как перевести на английский диванчик?

settee love seat

Как перевести на английский диванчик?

Да, старый диванчик свободен.

We've a vacancy on the couch.

Остался диванчик.

There is still the couch. What will we do?

Это удобный диванчик.

It's a nice couch. I don't know.

А у него -- диванчик. В охуительных размеров гостиной.

So I go back up to fucking Wayne Manor.

Улёгся на диванчик и делает так:.

I sit down with Jon. And Jon puts me in a chair.

Давайте я у вас этот диванчик заберу, а?

LET ME TAKE THIS COUCH OFF YOUR HANDS, HUH?

Пару мягких кресел, стильный диванчик.

Couple La-Z-Boys to fill it out, a smarter couch.

Как тебе диванчик?

HOW WAS THE SOFA?

Ну, можно оседлать диванчик, но ведь мы женаты, так что давай просто поругаемся и и на боковую.

Well, we could make out on the couch. but we're married, so maybe we should just fight and go to bed.

Это же наш диванчик!

That's our sofa!

Я знаю, она вся покрыта тайной, но там должен быть хотя бы диванчик.

I know it's shrouded in mystery, but it's gotta have a couch.

Садитесь на мой диванчик.

Sit on my little sofa.

Пусти на диванчик до утра, машина сломалась.

Let me sleep on your sofa, my car broke down.

О, этот диванчик напомнил мне о моем дедушке.

Oh, this couch reminded me of my grandpa.