диванчик русский

Примеры диванчик по-французски в примерах

Как перевести на французский диванчик?

Да, старый диванчик свободен.

Le canapé est libre. - Je le prends.

Остался диванчик.

Il reste plus que le canapé. Qu'en fait-on?

Это удобный диванчик.

C'est un sofa sympa.

А у него -- диванчик.

Je m'installe avec Jon.

Улёгся на диванчик и делает так:.

Et il y a un canapé dans cet énorme salon.

Пару мягких кресел, стильный диванчик.

Deux chaises longues, un canapé.

Ну, можно оседлать диванчик, но ведь мы женаты, так что давай просто поругаемся и и на боковую.

On pourrait se peloter sur le canapé. Mais on est marié alors on va se disputer et aller directement se coucher.

Я знаю, она вся покрыта тайной, но там должен быть хотя бы диванчик.

Je sais que tu l'entoures de mystère, mais il doit bien y avoir un canapé.

Садитесь на мой диванчик.

Asseyez-vous. Vous voulez un petit verre de vodka?

Пусти на диванчик до утра, машина сломалась.

Je peux dormir sur le divan? Ma voiture est en panne.

О, этот диванчик напомнил мне о моем дедушке.

Ce canapé me rappelait trop mon grand-père.

А диванчик у вас оригинальный -И мне нравится, я ж тут один живу.

C'est un beau canapé, j'adore la déco.

Ну хочешь я тебе свой диванчик отдам.

On peut très bien vivre sans femme. Je te donne mon canapé.

Вставай, вставай, пойдём на диванчик. Давай. Давай ляжем.

Viens t'allonger sur le canapé.