диванчик русский

Примеры диванчик по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский диванчик?

Давайте я у вас этот диванчик заберу, а?

Lasciate che prenda io questo divano.

Пару мягких кресел, стильный диванчик.

Due sedie reclinabili, un bel divano.

Я знаю, она вся покрыта тайной, но там должен быть хотя бы диванчик.

So che e' avvolta dal mistero, ma ce l'avra' un divano.

Пусти на диванчик до утра, машина сломалась.

Posso dormire sul divano, mi si è rotta la macchina.

О, этот диванчик напомнил мне о моем дедушке.

Questo divano mi ricorda mio nonno.

Диванчик.

Divano.

Раскладывающийся диванчик куда лучше тюремной койки. Серена.

Il divano letto batte un lettino in prigione.

Вообще это на самом деле диванчик для собак, но уж больно удобный.

In realta' questo e' un divanetto per cani, ma e' super comodo.

Всегда хотел такой диванчик.

Ho sempre voluto un divano cosi'.

Там есть диванчик, на котором он спит, а под диванчиком хранит все свои игрушки.

C'è un divano, sul quale dorme, e sotto il divano ci sono tutti i suoi giocattoli.

И почему бы нам не сесть на этот милый диванчик И не выпить чего-то прохладительного и не поговорить обо всем.

Ora, perche' non ci sediamo su questo bel divano confortevole ci prendiamo una bella bibita fresca e ne parliamo?

Ты портишь детский диванчик. Мне придется его чистить.

Stai sudando sul divanetto del bambino, dovro' farlo pulire.

Какой диванчик у тебя в офисе.

C'è un divano nel tuo ufficio. Sì.

Да я убить готова за такой диванчик.

Ucciderei per quel divano.