диванчик русский

Примеры диванчик по-португальски в примерах

Как перевести на португальский диванчик?

Да, старый диванчик свободен.

Temos uma vaga no sofá.

Это удобный диванчик.

O sofá é bom.

Пару мягких кресел, стильный диванчик. Можно джакузи куда-нибудь поставить. Макс, сделай как себе наушники?

Duas cadeiras aqui para preencher, um sofá pode colocar uma banheira em qualquer lugar.

Ну, можно оседлать диванчик, но ведь мы женаты, так что давай просто поругаемся и и на боковую.

Podíamos curtir no sofá. mas como somos casados, podíamos só discutir e ir para a cama.

Я знаю, она вся покрыта тайной, но там должен быть хотя бы диванчик.

Sei que está envolta em mistério, mas deve ter um sofá.

Раскладывающийся диванчик куда лучше тюремной койки. Серена.

O sofá é melhor do que a prisão.

Клёвый диванчик.

Belo sofá.

Всегда хотел такой диванчик.

Sempre quis um sofá como aquele.

Потрогай диванчик.

Este sofá é tão macio!

И почему бы нам не сесть на этот милый диванчик И не выпить чего-то прохладительного и не поговорить обо всем.

Agora, porque não nos sentamos neste confortável sofá, tomamos uma coisa gelada e conversamos sobre isto?

Ты портишь детский диванчик.

Estás a suar todo o sofá.

Или просто привались на диванчик и позволь ей себя отшлепать.

Ou, simplesmente, encoste-se a qualquer peça de mobiliário disponível e deixe-a dar-lhe umas palmadinhas no rabo.

Меня устраивает диванчик.

Fico bem com o sofá.

Только не это. - А закончилось все небольшим бунтом, во время которого один урод поджег диванчик Хитчкока.

E acabou com um pequeno tumulto no qual incendiaram o sofá do Hitchcock.