диванчик русский
Примеры диванчик по-испански в примерах
Как перевести на испанский диванчик?
Субтитры из фильмов
Да, старый диванчик свободен.
Tenemos un sofá libre.
Это удобный диванчик.
Es un buen sofá. No sé.
Ну, можно оседлать диванчик, но ведь мы женаты, так что давай просто поругаемся и и на боковую.
Podríamos besarnos en el sofá pero estamos casados, así que deberíamos pelear e ir a dormir.
Я знаю, она вся покрыта тайной, но там должен быть хотя бы диванчик.
Sé que es todo un misterio, pero debe haber un sofá.
Садитесь на мой диванчик.
Siéntate a mi pequeño sofá.
Пусти на диванчик до утра, машина сломалась.
Déjame dormir en tu sofá, mi coche se rompió.
О, этот диванчик напомнил мне о моем дедушке.
Este sofá me recordaba a mi abuelo.
Вставай, вставай, пойдём на диванчик. Давай. Давай ляжем.
Levántese, y recuéstese en el sofá.
У меня где-то маленький диванчик спрятан.
Tengo un pequeño sofá guardado.
Раскладывающийся диванчик куда лучше тюремной койки.
Un sofá-cama es mejor que un catre de la prisión.
Вообще это на самом деле диванчик для собак, но уж больно удобный.
Esto es un sofá para perros pero es muy cómodo.
Всегда хотел такой диванчик.
Siempre quise un sofá como ese.
Потрогай диванчик.
Siente el sofá, es tan suave.
Там есть диванчик, на котором он спит, а под диванчиком хранит все свои игрушки.
Hay un sofá en donde duerme. y debajo del sofá están todos sus juguetes.