диванчик русский

Примеры диванчик по-шведски в примерах

Как перевести на шведский диванчик?

Это удобный диванчик.

Det är en fin soffa.

Пару мягких кресел, стильный диванчик.

Lite möbler för att fylla ut det hela.

Ну, можно оседлать диванчик, но ведь мы женаты, так что давай просто поругаемся и и на боковую.

Vi kan hångla. Men vi är gifta, så vi ska väl bråka och gå till sängs.

Я знаю, она вся покрыта тайной, но там должен быть хотя бы диванчик.

Jag vet det är dold i dunkel, men du måste ha en soffa.

О, этот диванчик напомнил мне о моем дедушке.

Den här soffan påminner mig om min farfar.

У меня где-то маленький диванчик спрятан.

Jag har lite pengar sparade.

Вообще это на самом деле диванчик для собак, но уж больно удобный.

Det här är en hundsäng, men den är jätteskön.

Ну может присядем на диванчик?

Ska vi ta ett bås?

Потрогай диванчик.

Känn på soffan.

Или просто привались на диванчик и позволь ей себя отшлепать.

Eller böj er över närmaste möbel och låt henne smiska er.

Иди ложись на диванчик.

Lägg dig på soffan. Tänk om nån kommer hem?

Ничто не находится в покое. животные, деревья, люди, даже этот жалкий диванчик.

Ingenting vilar. Djur träd, människor, Även den här gamla soffan.

Диванчик, я тебя люблю.

Jag älskar dig, soffa.

Знаете, вам бы сюда одеялко на диванчик. Понимаете? Да парочку подушечек побольше.

Du borde skaffa ett överdrag till soffan, och större kuddar.