домысел русский

Перевод домысел по-английски

Как перевести на английский домысел?

invention figment conjecture speculation romance fiction fib fantasy factoid excogitation coinage

Как перевести на английский домысел?

Предопределенная воля - не более чем желанный домысел!

Antecedent will is mere wishful thinking.

Чистый домысел.

That's pure conjecture.

Это домысел. Свидетель не психиатр.

The witness is not a psychiatrist.

Данный фильм - домысел, основанный на реальных событиях.

This film is a fiction loosely based on real events.

И не домысел моего воображения.

And he is not a figment of my imagination.

Это чистой воды домысел, чем, как я слышал, ты славишься.

You jumped to that conclusion yourself, which I hear you do. a lot.

Домысел.

Speculation.

Это просто домысел твоего маленького, крошечного девчячьего мозга.

It's just a figment of your little, tiny girl brain.

Кое-что не домысел - вы наняли диджея Бит.

The one thing that's not speculation is that you hired D.J. Beat.

Вы знаете, что ещё не домысел?

You know what else isn't speculation?

Это домысел.

This is speculation.

Это домысел!

Prejudicial!

Из того, что вы сказали, следует, что остальная часть этого - чистый домысел с вашей стороны.

And so what you're saying is that the rest of this is pure conjecture on your part.

Это уже вроде как на домысел похоже.

It's still kind of a leap.