дорабатывать русский

Перевод дорабатывать по-английски

Как перевести на английский дорабатывать?

update work further work retreat refine improve follow up finish off finalize debug complete

Как перевести на английский дорабатывать?

Раз меня уволили, неделю дорабатывать не буду.

Unless I'm fired, I don't think I'll finish the week.

Я не буду дорабатывать новый процессор.

There's no way I'm going to finish the new processor. Not now.

Ее нужно дорабатывать.

It still needs some work.

А зачем его нужно дорабатывать?

And why would you revise it?

Будешь дорабатывать оставшиеся три смены, или подыскать тебе другую часть?

You gonna make it another three shifts? Do I need to find you a new home?

Я то думал, что вы будете дорабатывать презентации за эти пять минут, что остались до утренней летучки.

See, I was worried that you'd all waste the five or so minutes before our morning meeting working on your pitch books.

Послебольничный уход - это тяжёлый труд и она решила, что не хочет дорабатывать неделю.

Extended care is really tough work, and she decided she didn't want to finish out the week.

Я буду дорабатывать конструкцию линз.

I'm going to be refining lens design.