английский
finalise | finality | finalist | penalize

finalize английский

заканчивать, завершать

Значение finalize значение

Что в английском языке означает finalize?
Простое определение

finalize Verb

— If you finalize something, you complete or agree on a finished and definitive version of it.

finalize

— глагол (= finalise) make final; put the last touches on; put into final form let's finalize the proposal

Перевод finalize перевод

Как перевести с английского finalize?

finalize английский » русский

заканчивать завершать оформлять финишировать урегулировать придавать окончательную форму прекращать прекратить окончательно оформлять дорабатывать доводить до конца выполнять

Синонимы finalize синонимы

Как по-другому сказать finalize по-английски?

finalize английский » английский

complete settle finish finalise conclude end confirm nail down accomplish work out work further terminate sum up stop size round refine realize quit polish judge improve go through with get through fulfill fix finish off execute effect dress down do the deed do discharge determination decision complement close clinch cease carry out achieve

Спряжение finalize спряжение

Как изменяется finalize в английском языке?

finalize · глагол

Примеры finalize примеры

Как в английском употребляется finalize?

Субтитры из фильмов

The Father Angelini is waiting to finalize the order.
Здесь отец Анжелини. Я его провел в свой кабинет для подписания документа.
I'm leaving tonight for Geneva, to finalize it.
Я сегодня еду в Женеву, чтобы всё уладить.
The President was to finalize it next week. But now he seems likely to fix it right now,. to compensate you for the inconveniences.
Но он это сделал сегодня, чтобы обеспечить Вам будущее, он возместил также убытки.
Dorotea, tomorrow we have to get up early, go to the publishers, and finalize the documents.
Доротея, завтра надо встать пораньше, пойдем в издательство оформлять документы.
Did you finalize your plans for the old place?
Вы решили, что собираетесь здесь устроить?
I have to go back to Atlanta to finalize my very messy divorce.
Надо вернуться в Атланту и оформить сложный развод.
THE MATEOS WANT TO FINALIZE THE DEAL AND SIGN PAPERS.
Матеос хочет окончательно оформить сделку и подписать бумаги.
First, I will leave you here to finalize your travel arrangements back to Babylon 5.
Сначала я оставлю тебя здесь, чтобы ты позаботился о возвращении на Вавилон 5.
Just a quick hop to Smallville to finalize a deal.
Так, просто заскочить и завершить сделку.
From the looks of you, I'm sure you don't have a social life. You two get together tomorrow to finalize the details.
Глядя на тебя, можно сказать, что личной жизни у тебя нет, так что к завтрашнему дню у вас всё должно быть готово.
I've got a budget to finalize.
Смотри, мне надо завершить бюджет.
Well, Uncle Rico's got a sale to finalize in Bonita in five minutes.
Что ж, Дяде Рико надо через пять минут ехать в Бониту по торговым делам.
Of course, there are a few details to finalize.
Конечно, некоторые детали надо еще прояснить.
I'm meeting my lawyer tomorrow to finalize the paperwork.
Я завтра встречаюсь с юристами утрясти все вопросы.

Из журналистики

The summit has two purposes: to finalize the text of a new EU Constitution, and to appoint the next President of the Commission.
Саммит преследует две цели: завершить текст новой Конституции Евросоюза и назначить нового Президента Еврокомиссии.
The United States Congress is about to finalize a bill that will grant resolution authority over major US financial institutions to a newly formed systemic council.
Конгресс Соединенных Штатов вот-вот примет законопроект, который предоставит право выносить резолюции об основных финансовых учреждениях США только что сформированному системному совету.
This discussion matters, because the world's 193 national governments will meet at the United Nations in September to finalize a list of development targets for the world to meet by 2030.
Эта дискуссия важна, поскольку в сентябре представители правительств 193 стран соберутся в ООН, дабы окончательно сформулировать список целей развития для мира до 2030 года.
When governments finalize the next set of global development targets, there is now a strong case for broadband access to be among them.
Теперь, когда представители правительств будут окончательно утверждать цели глобального развития, есть все основания включить в их число широкополосный доступ.
On the contrary, it should finalize further enlargement: the economic crisis has clearly demonstrated that the EU cannot afford black holes on the map of Europe.
Наоборот, он должен завершить дальнейшее расширение: экономический кризис ясно показал, что ЕС не может себе позволить черные дыры на карте Европы.
The level of debt relief will be even greater once the World Bank and the African Development Bank finalize their own programs in the months ahead.
Уровень списания долгов будет еще больше, как только Всемирный Банк и Африканский Банк Развития завершат работу над своими собственными программами в течение ближайших месяцев.
People simply weren't ready last December when a first attempt was made to finalize agreement.
В декабре прошлого года, когда была предпринята первая попытка принятия окончательного варианта соглашения, люди просто не были готовы.
Lee also scrapped a bilateral plan to finalize a military-related Acquisition and Cross-Servicing Agreement.
Ли также сорвал двухсторонний план по заключению военного соглашения об обмене техподдержкой, амуницией и снаряжением.

Возможно, вы искали...

finalized | finalizer | finalizing | finalizable | finalization | finalized drawing | finalized hard-copy | finalise | finalism | finalist | finality | finalistic
Толстый словарь Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Dobrý slovník
Источники WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Контакт info@tolstyslovar.com
Creative Commons BY-SA