драгоценный русский
Перевод драгоценный по-итальянски
Как перевести на итальянский драгоценный?
Примеры драгоценный по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский драгоценный?
Субтитры из фильмов
И твой драгоценный храм Сюкаку тоже.
Anche il tuo prezioso Shukaku.
Вы везёте драгоценный груз.
Guidi con prudenza, il carico è prezioso.
За всех них в ответе ваш драгоценный Арабский совет.
E la responsabilità è del suo famoso Consiglio Arabo.
На пальце архиепископа драгоценный рубин.
Avete paura? Che ladri siete? C'è un rubino prezioso.
Этот драгоценный перстень из королевской сокровищницы Его Величество даст стрелку, который первым убьёт хищную птицу.
Il Re offre come premio questo prezioso anello al cacciatore che per primo abbatte un uccello da preda.
Так вот где ты обосновался, мой драгоценный!
È qui che vivi, mio caro?
Их нашли на следующее утро в доме рядом с голубым фонарем мертвая девушка и великий воин его шею обвивал драгоценный подарок Чень Хуаня.
Li trovarono il mattino seguente, nella loro stanza sopra la Lanterna Blu. La fanciulla morta e il signore della guerra, con il pegno d'amore di Cheng Huan legato intorno al collo.
Скорее я разобью драгоценный витраж, чем убью такого мастера как ты.
Preferirei distruggere la vetrata di una cattedrale che un artista.
Это же травка Катаньи, драгоценный.
Questo è prato catanese, gioia.
И я ещё подумаю, оставить ли тебе твой драгоценный отель.
Lo considererò di lasciarti tenere il tuo prezioso hotel.
Нордический человек. драгоценный камень на этой земле.
L'uomo nordico. è la gemma della sua terra.
Ты знаешь, что сделал твой драгоценный сын?
Sai che ha fatto il tuo adorato figliolo?
Майор, охраняйте ваш драгоценный ящик и стрелка Харпера.
Maggiore. Per garantire la sicurezza del suo prezioso Baule le lascio Harper.
Мы учим, что жизнь держится на страдании так что, если пришло счастье то мы знаем, что это - драгоценный подарок который есть у нас только короткое время.
A noi insegnano che la sofferenza è la sola promessa che la vita mantiene sempre. In questo modo, se arriva la felicità sappiamo che si tratta di un dono prezioso che rimarrà nostro solo per poco tempo.