драгоценный русский
Перевод драгоценный по-португальски
Как перевести на португальский драгоценный?
Примеры драгоценный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский драгоценный?
Субтитры из фильмов
И вообще, кому нужен ее драгоценный Джамбо?
Que importa isso, não é, meu querido Jumbo?
За всех них в ответе ваш драгоценный Арабский совет.
Todos eles da responsabilidade do vosso precioso Conselho Árabe.
Так вот где ты обосновался, мой драгоценный!
É aqui que mora, meu querido?
Если то, что сказал Тигруля, было правдой и слонотопы с кунилопами действительно существовали, оставалось только одно: принять решительные меры, чтобы защитить драгоценный мёд.
Bem, se aquilo que o Tigre disse era verdade e aparecessem efalantes e denonhas, a única coisa a fazer era proteger o precioso mel.
Натан, мой новый драгоценный друг, познакомил меня с той, кто, казалось, могла избавить меня от вечной похоти.
Nathan, o meu novo e querido amigo. introduziu-me ao que parecia a resposta ao meu implacável. erotismo abrasador.
Если бы они увидели кусок льда, то решили бы, что это бриллиант или другой драгоценный камень.
Se eles vissem um cubo de gelo eles provavelmente pensavam que era um um diamante, ou uma jóia de alguma espécie.
Скорее я разобью драгоценный витраж, чем убью такого мастера как ты.
Fico com pena de matar um artista como tu.
И я ещё подумаю, оставить ли тебе твой драгоценный отель.
Vou pensar se te vou deixar ficar com o teu precioso hotel.
Нордический человек. драгоценный камень на этой земле.
O homem Nórdico. é a jóia do nosso Mundo.
Майор, охраняйте ваш драгоценный ящик и стрелка Харпера.
Major, vou deixá-lo a proteger o seu cofre precioso e o atirador Harper.
Твой драгоценный сын Фредди.
O seu honrado filho, Freddie.
Послушай, женщина, жизнь - самый драгоценный подарок Бога.
Digo-lhe, a vida é o bem mais precioso que Deus nos deu.
Я отвечал за очень драгоценный груз.
E eu era responsável por uma carga preciosa.
Этот драгоценный камень?
Esta jóia?