закатать русский

Перевод закатать по-английски

Как перевести на английский закатать?

roll up

Как перевести на английский закатать?

Я готов закатать рукава.

I'm ready to roll up my sleeves.

Я их не есть взяла, а закатать.

Nicky. They're not for eating. I'm gonna put them up.

Закатать рукава.

Roll up your sleeves.

Придётся закатать рукава.

Take hand lotion.

Значит так, Кроликова в асфальт закатать.

So, first, smear Rabbitov on the pavement.

Я собираюсь закатать сюда и проверить эту рубашку я смотрел.

I'm gonna roll up over here and check out this shirt I was looking at.

Ну, я хотел бы закатать рукава и поучаствовать в этом.

Well, I like to roll up my sleeves and get involved.

Мне закатать рукава?

Shall I roll up my sleeves?

Вы бы не могли снять жакет и закатать рукав?

Would you mind taking off your jacket and rolling up your sleeve?

Закатать варежку?

Shut my yap?

Приятно будет вновь достать инструменты закатать рукава и сделать что-то своими руками.

Oh, it's gonna feel good to break out the tools, roll up my sleeves and make something with my own two hands.

Может, вам машинкудать, чтобы губы закатать?

I'll rather go and puke then let you touch me, Duke.

Потому что вместо того, чтобы останавливать пресс-релизы, я решила закатать свои рукава и помочь в лечении детей.

Instead of putting out a press release, I decided to help treat children.

Что, и дать вам закатать Рави в шоссе 62?

What, and let Ravi help out with the foundations of the M62?

Нужно было давно закатать эту шлюху в асфальт!

I should have smashed that whore's head in!