закатать русский

Примеры закатать по-шведски в примерах

Как перевести на шведский закатать?

Хм. Я собираюсь закатать сюда и проверить эту рубашку я смотрел. - Я поймаю тебя.

Nu ska jag titta på en skjorta.

Мне закатать рукава?

Ska jag kavla upp armarna?

И теперь, когда я понимаю, что это была моя цель. хмм? Я могу закатать рукава и сделать это.

Nu när jag inser att det var mitt mål kan jag kavla upp ärmarna och få det gjort.

Некоторые из нас уверены в том, что нужно закатать рукава и самому сделать тяжёлую работу.

Några av oss menar att vi måste göra jobbet själva.

Я не могу просто их закатать, они очень плотно прилегают.

Jeansen är för tajta.

Я уважаю вас, джентльмены, за желание закатать рукава и что-то построить.

Du får ju inte använda mitt kontor. - Jag vet. Jag tänkte bara.

Я же не сказал, закатать все в асфальт, насыпать гравий - это естественно.

Du behöver inte asfaltera. Grus är också naturligt.

Нам ещё много над чем надо поработать, Бен. Нужно закатать рукава, нужно ходить от двери к двери, раздавать листовки и агитировать.

Det finns mycket kvar att göra, vi måste knacka dörr.

Отец Йиньянь предложил, что меня нужно закатать в коврик из бамбука и положить в холодное место.

Yinniangs far föreslog att jag skulle rullas in i en bambumatta och läggas på ett svalt ställe.

Пора закатать рукава и сделать всё возможное для его возвращения.

Vad gör vi nu? - Allt för att få tillbaka honom.

Мэрто, я понимаю, что у тебя есть парочка выходных на этой неделе, но мы должны закатать рукава и закрыть это дело.

Jag vet att du skulle vara ledig. Men vi måste jobba på med det här, så familjen får nog vänta.