закатать русский

Перевод закатать по-испански

Как перевести на испанский закатать?

envolver enrollar

Как перевести на испанский закатать?

Я их не есть взяла, а закатать.

Nicky. No son para comer. Voy a guardarlos.

Закатать рукава.

Creo que ustedes dos tienen algo en común.

Придётся закатать рукава.

Lleven loción para manos.

Я собираюсь закатать сюда и проверить эту рубашку я смотрел.

Voy a ir para allá a ver una camisa que me gustó.

Закатать рукава это не значит оголиться.

Subirse las mangas, eso no desnuda.

Ну, я хотел бы закатать рукава и поучаствовать в этом.

Pues me gustaría ajustarme las mangas e involucrarme.

Приятно будет вновь достать инструменты закатать рукава и сделать что-то своими руками.

Se va a sentir bien sacar las herramientas, arremangarme y hacer algo con mis manos.

Может, вам машинкудать, чтобы губы закатать?

Prefiero vomitar que dejar que usted me toque, Duque.

Потому что вместо того, чтобы останавливать пресс-релизы, я решила закатать свои рукава и помочь в лечении детей.

En vez de emitir un comunicado de prensa, decidí ayudar a tratar a niños.

Я могу закатать рукава и сделать это.

Puedo poner manos a la obra realmente y lograrlo.

Они хотят закатать Оушен Бич под асфальт и построить сверху аэропорт.

Quieren pavimentar Ocean Beach y construir un aeropuerto.

Закатать в асфальт заражённый участок и богемные развалюхи.

Pavimentando tierra contaminada y barrios bajos.

Они хотят закатать Оушен Бич под асфальт и построить сверху аэропорт.

Quieren pavimentar sobre Ocean Beach y poner un aeropuerto.

Если ты не против, у меня тут тело, которое надо закатать в цемент.

Si me disculpas, yo. tengo un cuerpo que enterrar y cementar.