закатать русский

Примеры закатать по-португальски в примерах

Как перевести на португальский закатать?

Ну, я хотел бы закатать рукава и поучаствовать в этом.

Bom, gosto de arregaçar as mangas e de me envolver.

Мне закатать рукава?

Quer que arregace as mangas?

Вы бы не могли снять жакет и закатать рукав?

Pode tirar o casaco e arregaçar a manga?

Потому что вместо того, чтобы останавливать пресс-релизы, я решила закатать свои рукава и помочь в лечении детей.

Em vez de um comunicado à imprensa, decidi ajudar a tratar crianças.

Если ты не против, у меня тут тело, которое надо закатать в цемент.

Se me dás licença, Eu.tenho um corpo para enterrar no cimento.

Нужно закатать тело.

Temos de enrolá-la.

Самое время закатать рукава.

Está na hora de agir.

Теперь попробуйте-ка набить подушки и закатать выбоину!

Boa sorte nos buracos do caminho vão encher travesseiros!

Так что мне только оставалось закатать в него Уэсли. и оттащить тело.

Eu só tinha de enrolar o Wesley. E arrastar o corpo para longe.

А вам губу не закатать?

Vai-te catar.

Да, придётся закатать рукава, и.

Vamos ter mesmo de arregaçar as mangas com este.

Я не могу просто их закатать, они очень плотно прилегают.

Não posso enrola-las para cima. São jeans apertados.

Я уважаю вас, джентльмены, за желание закатать рукава и что-то построить.

Respeito-vos por quererem arregaçar as mangas e construir algo.

Я же не сказал, закатать все в асфальт, насыпать гравий - это естественно.

Não disse para pôr asfalto mas sim gravilha, também é natural.