закономерность русский
Перевод закономерность по-английски
Как перевести на английский закономерность?
закономерность русский » английский
Примеры закономерность по-английски в примерах
Как перевести на английский закономерность?
Простые фразы
Я заметил закономерность.
I noticed a pattern.
Субтитры из фильмов
Появляется закономерность.
A pattern is developing.
Вы видите закономерность в этом, мистер Спок?
Do you sense a pattern, Mr. Spock?
Тут явная закономерность, и напрашивается аналогия с инфекционным заболеванием, которое распространяется из одной зоны отдыха в другую.
And there's a clear pattern here which suggests an analogy to an infectious disease process spreading from one resort area to the next.
Но в чем эта закономерность?
But a typical what?
Еще мы поняли, что в его появлениях была закономерность.
We also realized that there was a pattern to his appearances.
На мгновение я мог видеть связующую закономерность.
For one moment I could see the pattern that held it all together.
Кое-что. но не закономерность.
I found things. but not a pattern.
Не закономерность.
Not a pattern.
А то, что возможно, хотя мы не уверенны в этом, есть закономерность, присущая любой игре в го.
So maybe, even though we're not aware of it, there is a pattern, an order underlying every Go game.
Мне начинает казаться, что есть какая-то закономерность.
I'm starting to feel like there's a pattern here.
Тем не менее, есть закономерность, а закономерность подразумевает цель.
It is, however, a pattern, and a pattern implies purpose.
Тем не менее, есть закономерность, а закономерность подразумевает цель.
It is, however, a pattern, and a pattern implies purpose.
Я пытаюсь проследить логическую закономерность твоих действий.
I'm following your actions to the logical conclusions.
У меня есть список случаев, Ваша Честь, которые подтверждают закономерность.
I have a list of recent events, Your Honor, that justify an order.
Из журналистики
Даже при наличии внешней помощи многие рассматривают дефолт почти как закономерность, потому что арифметика восстановления финансового баланса является уж очень обескураживающей.
Even with external assistance, many view default as a near certainty, because the arithmetic of restoring fiscal balance is so daunting.
Мертон обнаружил ярко выраженную закономерность.
Merton discovered a strong pattern.
По сути, такая закономерность была выявлена во всех странах, которые были изучены.
In fact, it has been found within every population that has been studied.