занятный русский

Перевод занятный по-английски

Как перевести на английский занятный?

занятный русский » английский

amusing interesting entertaining worth reading recreative intriguing humorless fun diverting

Примеры занятный по-английски в примерах

Как перевести на английский занятный?

Субтитры из фильмов

Мне в руки попал занятный древний механизм, дающий яркое представление о том, каким виделся Ад в Средневековье.
I have found a strange old mechanical presentation of Hell, which offers a good understanding of the beliefs in the Middle Ages.
И, Сьюзан, И какой он занятный.
AND, SUSAN, HOW AMUSING HE IS.
У меня был занятный разговор с девушкой, которая делает фокусы. с оливками, когда у нее получается.
I had a very entertaining conversation with a young lady who does tricks. with olives when she gets it right.
Пока я занятный, вы прощаете меня.
As long as I'm amusing, you'll forgive me.
Очень занятный.
Well, it's very interesting.
Почему вы так на меня смотрите? -Вы занятный юноша.
Why are you looking at me?
Занятный?
You're a curious boy. Curious?
Какой занятный фасон.
Fascinating gear they wear.
Этот ваш друг Доктор видимо довольно занятный персонаж.
Well, he certainly sounds a interesting character, this Doctor friend of yours.
Есть тут занятный народ.
There's some lovely folk round here.
Знаете, а вы занятный.
You know, you amusing.
Весьма занятный молодой джентльмен.
A most amusing young gentleman.
Занятный молодой джентльмен, и убирать за ним одно удовольствие.
A most amusing young gentleman, sir. I am sure it's a pleasure to clean up after him.
Занятный колдовской фольклёр.
Bewitching, this folklore.

Возможно, вы искали...