занятый русский
Перевод занятый по-английски
Как перевести на английский занятый?
занятый русский » английский
Примеры занятый по-английски в примерах
Как перевести на английский занятый?
Субтитры из фильмов
Ведь он занятый человек.
But he's a busy man.
Он того и ожидал и возвратился домой, очень занятый своей интригою.
He had expected this, and he returned home, his mind deeply occupied with his intrigue.
Счастливый работник - занятый работник.
A happy worker is a busy worker.
Шеф очень занятый человек.
The Chief's a very busy man.
Марио, но он - занятый человек!
He's a very busy man, Mario!
Устав гласит, что весь занятый на станции состав может быть просканирован.
Regulations say involved staff may be scanned.
Хотя вы и прервали мой день, занятый сидением.
Although you did cut into my busy day of sitting.
Слишком занятый пытаясь, чтобы убивать мою мать?
Too busy trying to kill my mother?
Слишком занятый пытаясь, чтобы проводить нас из истины?
Too busy trying to keep us from the truth?
Должно быть сильно занятый человек.
Must be a very busy man.
Как столь занятый адвокат проводит вечера?
So.what does the evening hold for a busy lawyer about town?
Я - занятый человек.
I'm a busy man.
Нам нужно идти, потому что вы понимаете, вы занятый человек и мы отняли так много вашего времени.
We should leave, now, because you know, you're a busy man and we've taken far too much of your time.
Занятый.
Busy.
Из журналистики
Мы также можем признать, что аль-Зауахири - это несомненно опасный противник, все еще активно занятый террористической деятельностью, и что он является законной военной целью.
We can also accept that al-Zawahiri is undoubtedly a dangerous foe, still active in a terrorist movement, and that he is a legitimate military target.
Но занятый и активный президент может стать причиной напряженных отношений с премьер-министром, который является реальным руководителем в турецкой системе.
But an engaged and active president may cause tension with the prime minister who, in the Turkish system, is the real chief executive.