занятный русский
Перевод занятный по-французски
Как перевести на французский занятный?
Примеры занятный по-французски в примерах
Как перевести на французский занятный?
Простые фразы
Я сегодня посмотрел очень занятный фильм.
J'ai vu aujourd'hui un film très plaisant.
Субтитры из фильмов
Мне в руки попал занятный древний механизм, дающий яркое представление о том, каким виделся Ад в Средневековье.
J'ai trouvé une étrange représentation mécanique de l'Enfer, qui offre une bonne compréhension des croyances du Moyen-âge.
У меня был занятный разговор с девушкой, которая делает фокусы. с оливками, когда у нее получается.
Ne vous en faites pas. J'ai bavardé avec une jeune personne qui s'exerçait à gober des olives.
Да, был один занятный парень.
Il y en avait bien un.
Пока я занятный, вы прощаете меня.
Vous me pardonnez, car je vous amuse.
Очень занятный.
Avec des rats?
Вы занятный юноша.
Vous êtes un curieux garçon.
Какой занятный фасон.
C'est fascinant, ce qu'ils portent.
С точки зрения медицины, очень занятный феномен.
Du point de vue médical, c'est très intéressant.
Занятный колдовской фольклёр.
Envoûtant, ce folklore.
Ты чертовски занятный пьянчуга. ты ведешь себя будто ты голубой крови..
Tu es le pilier de bar le plus insensé! Tu te comportes comme si tu étais un prince.
Занятный дом.
Drôle d'immeuble.
Поворот занятный!
Tu m'étonnes!
Да? Может быть. У тебя занятный вид, Сэм.
Je me suis réveillé ce matin, et devinez qu'est-ce qu'il y avait au bout de mon lit?
Это весьма занятный вопрос.
C'est une question très intrigante.