заочно русский
Перевод заочно по-английски
Как перевести на английский заочно?
заочно русский » английский
Примеры заочно по-английски в примерах
Как перевести на английский заочно?
Простые фразы
Она была заочно приговорена к смерти.
She was sentenced to death in absentia.
Вы можете проголосовать заочно.
You can vote by absentee ballot.
Субтитры из фильмов
Теперь я знаю, за кого буду заочно голосовать на перевыборах.
Now I know how I'll cast my absentee ballot come re-election.
Чернышевы из писем знали, что Катя заочно окончила промышленно-экономический институт, поступила в аспирантуру.
From her letters the Chernyshovs knew that Katya finished by correspondence the industrial economics college and enrolled in the postgraduate studies.
Единственное, что мне известно, это то, что его будут заочно судить в Вольтерре.
I only know that in Volterra are instructing trial.
Думаешь, если закончила школу заочно, то стала умнее всех?
If you graduated from high school, you you're the smartest in the world?
Устала, она диплом защитила заочно, а, Слав, говорю, ты-то чего устал?
She's been defending a diploma. And you, Slava? Why are you tired?
Я больше не пойду в школу. Буду учиться заочно.
I will stop going to school, I will study at a distance.
Мы заочно изучали вместе один и тот же курс и я ему понравилась.
We started corresponding through a personal ad in a magazine.
Оно заочно сумело меня унизить.
The curse found a way to humiliate me in absentia.
Мисс Гибсон, Молли, вам, наверное, не понравится то, что я скажу, но не стоит заочно плохо думать о людях.
Miss Gibson. Molly. You probably won't like me for saying this, but.
Также я изучал косметологию, макияж, парикмахерское дело, правда заочно.
I also studied beauty therapy, makeup and hairdressing, but by mail.
Заочно?
That would be good.
Он заочно назвал меня лжецом.
He virtually called me a liar.
Заочно, ведь ты только и делаешь, что о нём говоришь вдарим по выпивке не в духе?
I'll tell you what, you stay here and day dream about Konstantin all you want. I'm hit'n the bar you down?
Школьный аттестат заочно, физкультура и политология, что за важность?
Graduated two times, diplomas in sports and Political Science, what is it good for?
Из журналистики
Как генерал времен Хорватской Войны Перишич был заочно осужден за военные преступления хорватским судом.
A general during the Croatian War, a Croat court sentenced Perisic, in absentia, for war crimes.
Бена Али судили и признали виновным заочно, после того как он сбежал в Саудовскую Аравию.
Ben Ali was tried and convicted in absentia, after fleeing to Saudi Arabia.