заочно русский

Примеры заочно по-португальски в примерах

Как перевести на португальский заочно?

Мы заочно изучали вместе один и тот же курс и я ему понравилась.

Começámos a corresponder-nos através de um anúncio numa revista.

Также я изучал косметологию, макияж, парикмахерское дело, правда заочно.

Também estudava estética, maquiagem e penteado. Mas esses pelo correio.

Заочно?

Em casa?

Да, это именно то, что ты обо мне думаешь! Школьный аттестат заочно, физкультура и политология, что за важность?

A dar aulas noturnas, desporto e Ciência Política, não é isso?

Заочно.

Pois, por correspondência.

Я заочно учусь машинописи и стенографии.

Estou a fazer um curso por correspondência de dactilografia e de estenografia.

Заочно? Что?

Responsabilizou?

Вы нас не понимаете, или учились в мед.школе заочно?

Quer prejudicar-nos ou cursou medicina à distância?

Ты воздержался заочно.

Abstiveste-te por ausência.

Я понял, что ты подходишь заочно.

Sabia que era perfeito, mesmo sem o conhecer.

Я не могу осуждать его заочно. Выйдите. На сегодня закончили.

Não faremos a audiência sem ele.

Люблю знакомиться с заочно известными людьми.

Gosto de juntar um rosto ao nome.

Они не ведут дела заочно.

Não fazem negócios a não ser cara a cara.

Заочно в Израиле.

Voto em trânsito, em Israel.