записка русский
Перевод записка по-английски
Как перевести на английский записка?
записка русский » английский
Примеры записка по-английски в примерах
Как перевести на английский записка?
Простые фразы
На двери была записка.
There was a handwritten note on the door.
Записка была от Тома.
The note was from Tom.
Записка была от них.
The note was from them.
Записка была от него.
The note was from him.
Записка была от неё.
The note was from her.
Так как записка была написана на французском, мне было легко ее прочитать.
Since the note was written in French, it was easy for me to read.
Субтитры из фильмов
У меня есть небольшая записка от мистера Йетса.
It's a little engagement present just given me by Mr. Yates.
Что это за записка?
What's that note?
Смотри, к нему привязана записка.
Look, it's got a note tied to it.
Эта записка - неудачная попытка имитировать неграмотность.
This note is a poor attempt at illiteracy.
А почему ты считаешь, что эта записка меня заинтересует?
And what makes you think that note would interest me?
У меня здесь есть записка, которая ставит под сомнение достоверность этой версии.
One of them, of course, is suicide.
Это очень милая записка.
This is a real cute little note.
У меня записка от твоей возлюбленной.
Oh, got a note from your sweetheart.
Записка, которую вы нашли прилипла к переплету.
The paper you found had been slipped into the binding.
Служебная записка.
Office memorandum.
От кого была записка?
From whom was the note?
У меня есть записка для вас, сэр.
I have a note for you, sir.
Незапечатанная записка. Следующий раз скажи своему любовнику, пусть напустит дыму.
Next time, tell your lover to blow smoke rings or tap a glass.
Это записка от адмирала Кэри.
It's a note from Admiral Carey.
Из журналистики
Служебная записка, рекомендующая предпринять эти шаги, была направлена Макнамаре, заместителю государственного секретаря Николасу Катценбаху и помощнику государственного секретаря Уильяму Банди.
A memo recommending these steps was circulated to McNamara, Under Secretary of State Nicholas Katzenbach, and Assistant Secretary of State William Bundy.