memorial английский

памятник, мемориальный, мемориал

Значение memorial значение

Что в английском языке означает memorial?

memorial

— поминовение существительное a recognition of meritorious service — существительное a written statement of facts submitted in conjunction with a petition to an authority — мемориал, памятник, монумент существительное a structure erected to commemorate persons or events

Перевод memorial перевод

Как перевести с английского memorial?

memorial английский » русский

памятник мемориальный мемориал меморандум памятный памятная записка хроника устанавливаемый или устраиваемый в память составлять или подавать петицию служащий памятником почтить память поминовение поминове́ние подробное изложение фактов в петиции подробное изложение фактов памятка па́мятник напоминать монумент мемориа́л летопись записка заметка воспоминания

Memorial английский » русский

Международное общество «Мемориал» Memorial

Синонимы memorial синонимы

Как по-другому сказать memorial по-английски?

memorial английский » английский

monument commemorative commemoration remembrance statue petition memorandum tribute souvenir note tombstone token testimonial shrine mourning monumental memo sign salute salutation requiem reminder remembering remembered relating to memory record recollective protocol plaque mind memory memorialize memoir memento mausoleum marking keepsake honorary homage headstone endeavour encomium decicatory court commemorial commemorate bier appreciation accolade Remembrance Service

Примеры memorial примеры

Как в английском употребляется memorial?

Субтитры из фильмов

I always thought it would be sort of a nice memorial to Bill to keep his name in the firm.

Я всегда думала, что будет правильно сохранить его имя для памяти.

The directors of the Thatcher Memorial Library have asked me to remind you about the conditions under which you may inspect certain portions of Mr. Thatcher's unpublished memoirs.

Руководство библиотеки просило напомнить Вам об условиях, на которых Вам разрешили ознакомиться с мемуарами мистера Тэтчера.

In case you'd like to know he's at the Huntington Memorial Hospital on 180th Street. You don't say.

Он сейчас в городской больнице Ханингтона.

I've arranged with Dr Phillips for our little memorial for the children.

Я договорился с доктором Филлипсом о моем скромном пожертвовании детям.

On your left is the Russian war memorial, built in honour of their soldiers killed in the battle of Berlin.

Слева от вас - русский военный мемориал в честь солдат, павших в битве за Берлин.

I hear that you're going to Arashiyama for Mother's memorial service.

Я слышал, что по вашей матери состоится панихида в Араяшияме?

My darling Peggy, by the time you read this. I'll be in an urn at Woodlawn Memorial Park Cemetery.

Моя дорогая Пегги, к тому времени, когда ты это прочитаешь,. я буду находиться в урне, на кладбище Вудлауновского мемориального парка.

The said young man, sure he was home in bed had laid his watch wallet, and handkerchief next to the memorial flame as if it were a night table.

Вышеупомянутый молодой человек, думая, что он дома в постели, выкладывает часы, бумажник, платок рядом с мемориальным огнем, как будто это тумбочка.

When I've joined the national team, they'll put a memorial sign up on the loo door.

Когда вступлю в сборную, на дверь в толчке повесят памятную табличку.

A lasting memorial to the achievements of the Morok civilisation.

Стойкий памятник достижениям мороканской цивилизации.

We would suggest you make whatever memorial arrangements, if any, which are customary in your culture.

Мы советуем вам заняться любыми мемориальными делами, если такие есть, которые характерны для вашей культуры.

Giko-sama's memorial?

Годовщина смерти?

Giko-sama's memorial room is right this way. Please follow me.

Церемония пройдёт в комнате, в которой умер наш господин.

College House has won the Bigley Memorial Marathon Chalice.

Колледж выиграл проведение марафона в память Бигли.

Из журналистики

Abe, too, has stoked tensions, particularly by visiting Tokyo's Yasukuni Shrine - a controversial memorial that honors, among others, Class A war criminals from World War II.

Абе тоже нагнетает обстановку, особенно, посетив Храм Ясукуни в Токио - спорный памятник, который, среди прочего, чтит главных военных преступников Второй Мировой Войны.

Xi seized the opportunity to drive a wedge between America's two main Asian allies, and built a memorial to Ahn.

Си воспользовался возможностью, чтобы вбить клин между двумя основными азиатскими союзниками Америки, и построил памятник Ану.

In Berlin, there is much concern about the possible desecration of the Holocaust Memorial, although its author, the American architect Peter Eisenmann, takes a relaxed view of what is said and done about his creation.

В Берлине существует большая озабоченность по поводу возможного осквернения Мемориала холокоста, хотя его автор, американский архитектор Питер Эйзенманн, спокойно относится к тому, что говорится о его творении и делается с ним.

Abe has a reputation as a nationalist, and recently visited the Yasukuni Shrine, a Tokyo war memorial that is controversial in China and Korea.

Абэ, имеющий репутацию националиста, недавно посетил храм Ясукуни, расположенный в Токио военный мемориал, который вызывает бурную полемику в Китае и Корее.

Возможно, вы искали...