запихнуть русский

Примеры запихнуть по-английски в примерах

Как перевести на английский запихнуть?

Невозможно запихнуть зубную пасту обратно в тюбик.

You can't put toothpaste back in the tube.

Он не позволит запихнуть себя в петлю.

He ain't gonna let himself get shoved into a noose.

Как умудряются запихнуть такую огромную рыбу в такие маленькие баночки?

Isn't it amazing how they get those big fish into those little glass jars?

Почему бы тебе в рамку его не запихнуть и не повесить?

Why don't you have it stuffed and mounted?

Я могу запихнуть в свой нос больше кокса, чем ты - воздуха.

I have more coke stuffed up this nose than you could breathe air.

Можешь запихнуть его обратно.

You can take him back.

Я не думаю, что мы сможем запихнуть больше информации в эти банки памяти.

I doubt we could squeeze any more information into the memory banks.

Запихнуть пацана в туалет для девчонок так классно!

Pushing a boy into the girls' lavatory was such a thrill!

Я не дам запихнуть себя в лабораторию.

I won't let them put me in a laboratory.

Как ты умудрился запихнуть все это к себе в штаны?

How did you get all that in your trousers?

Мне бы взять его за глотку и запихнуть его башку в посольскую трубу!

I should've taken him by the throat. and rammed his head up that embassy chimney!

Чтобы запихнуть его им в глотку.

To shove it down their throats.

Они не могут запихнуть свое оборудование в чемодан.

They can't fold their equipment into a briefcase.

Может и мне стать ведьмой, отрезать клочок волос Дэниела, и запихнуть в куклу Вуду.

Maybe i should be a witch. Cut off a lock of daniel's hair And stick it to a voodoo doll.

В коляску много чего можно запихнуть, и не только ребёнка.

Prams have got compartments, got babies in them.