запихнуть русский

Перевод запихнуть по-итальянски

Как перевести на итальянский запихнуть?

запихнуть русский » итальянский

sospingere pigiare

Примеры запихнуть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский запихнуть?

Субтитры из фильмов

Я не думаю, что мы сможем запихнуть больше информации в эти банки памяти.

Non credo che possiamo comprimere altre informazioni nella banca dati.

Я не дам запихнуть себя в лабораторию.

Non lascerò che mi rinchiudano in un laboratorio.

За очень хорошую тушёнку, можно даже. запихнуть голову между ними.

Sì, per un buon spezzatino basta metterci la testa in mezzo.

Чтобы запихнуть его им в глотку.

Allo scopo di ficcarlo in gola ai Son'a.

Они не могут запихнуть свое оборудование в чемодан.

Un ottico non può infilare i suoi attrezzi in una valigetta. Macchinari, lenti.

Может и мне стать ведьмой, отрезать клочок волос Дэниела, и запихнуть в куклу Вуду.

Magari dovrei diventarla io, una strega. Taglierei un ricciolo di capelli a Daniel e lo attaccherei a una bambola voodoo.

В коляску много чего можно запихнуть, и не только ребёнка.

Le carrozzine hanno scomparti, hanno i bambini dentro.

Ты правда, веришь, что я могла запихнуть ей в горло сосиску.

Mi credi capace di infilare un hot dog in gola a una vecchia?

Мы хотели запихнуть его в машину и тут на нас свалился этот второй.

Lo stavamo caricando sull'auto, ma l'altro ci ha aggrediti.

Что за прошедший год я умудрился запихнуть в свою голову воспоминаний лет на сорок вперёд.

Come sta dicendo, Mamma, ho memorizzato 40 anni di ricordi nell'ultimo anno.

Нужно запихнуть роботов в каждый дом.

Dovete mettere un robot in ogni casa.

Как вам удалось запихнуть в бутылку столько льда через такую маленькую дырочку?

Il ghiaccio come fa a passare attraverso un buco così piccolo?

Мы не сможем запихнуть их в томограф.

Dovremo andare alla cieca.

За деньги которые дал Воглер, он мог бы купить несколько самолетов, возможно, бейсбольную команду или просто запихнуть их в банк Чэйз Манхэттен и получать проценты.

Con i soldi che Vogler ha dato, si sarebbe potuto comprare diversi jet, magari una squadra di baseball, o metterli nella Chase Manhattan Bank e raccogliere gli interessi.

Возможно, вы искали...