запираться русский
Перевод запираться по-английски
Как перевести на английский запираться?
Примеры запираться по-английски в примерах
Как перевести на английский запираться?
Субтитры из фильмов
Человеку нельзя так надолго запираться в деревне.
It isn't right for a man to shut himself off as he does.
Вы знали, что дверь может запираться изнутри?
Did you know that the door can be locked from the inside?
Мои дети не должны запираться.
Now, it's not like my children to be secretive.
Но моя жёнушка предпочитает запираться в комнате и сочинять стишки.
Only, my wife prefers to lock herself in her room to write her trash.
Стоит ли запираться в комнате,...чтобы писать такое!
She locks herself in her room to shake her seat.
Только и знаешь, что запираться в комнате или прятаться, где тебя никто не найдёт.
You either lock yourself in your room or hide out where nobody can find you.
Я считаю, добровольно запираться в подвале - неумно.
I'm not sure locking ourselves in that cellar is a smart move.
Днем все нормально, но лучше запираться.
It's okay in the day, but lock yourself in.
А потом он будет запираться в ванной на всю ночь.
Next thing, he'll be locking himself in the bathroom all night.
Просто мне нужно будет запираться в период полнолуния.
I have to lock myself up around the full moon.
В отличие от тебя, я не буду запираться.
Unlike you, I don't mind being candid.
Пусти меня, запираться невежливо.
It's the polite thing to do. - Polite thing to do.
Запираться теперь буду.
Better buy better locks.
И Лучше тебе не запираться!
You better not lock it!