пополнение русский

Перевод пополнение по-английски

Как перевести на английский пополнение?

replenishment refill reinforcement renewal recruitment replacement recharge completion supplementation reinforcements fresh forces augmentation updating topping-up supplement renewing makeup facelift draft augmenter additional personnel/staff accession

Как перевести на английский пополнение?

Татоэба - это пример ресурса, пополнение которого примерами нравится тем, кто любит примеры.

Tatoeba is an example of things that are such that adding examples to them is good for those who like examples.

Кажется, в нашей команде пополнение.

Well, it looks like another one for our little gang.

Дамы и господа, прошу прощения за заминку. но на этой неделе в семье Дучинов пополнение.

Please, pardon the musical interruption, ladies and gentlemen. but we had a birth in the Duchin family this week.

А пополнение?

What about replacements?

Вы, ребята, новое пополнение, да?

You fellas the new replacements, huh?

Мне позарез нужно пополнение.

I need replacements real bad.

Я рядовой Вайман, пополнение.

I'm Private Wyman, replacement.

Пополнение.

Deserters.

Пополнение?

Replacements.

Им понадобилось бы пополнение.

Then they would need a replacement.

Ничего себе - у тебя пополнение отовсюду.

Hey, is it raining babies here or what?

Преступный мир, каждый день имеющий пополнение в трущобах Парижа и который не на шутку разъярён.

The underworld who emerge more numerous each day, from the slums of Paris. And who are enraged.

Пополнение идёт очень медленно.

Reinforcement is going too slow!

Ая вам пополнение привез, знакомьтесь.

I brought you reinforcements. Get acquainted.

Товарищ командир, прибыло пополнение.

Comrade Commander, we've got reinforcement. What do we do?