заселить русский
Примеры заселить по-шведски в примерах
Как перевести на шведский заселить?
Субтитры из фильмов
Вы что, новый город заселить решили?
Är det en tävling?
Я надеялся что мы бы могли заселить мир вампирами мы втроем.
Jag antar att vi skulle kunna befolka hela jorden med vampyrer- bara vi tre!
Бабушка сделала всё возможное, чтобы заселить Землю.
Farmor hade uppfyllt jorden så gott hon orkat.
Сюда надо Ленни заселить.
Lenny borde ha det.
Подменить? - Заселить фейри с рождения.
Inhyser en älva från födseln.
Также могу сказать, что его придётся вызывать из Нью-Йорка, просить дать показания, заселить его в отель, то-сё-пятое-десятое, но тебе это знать не нужно.
Jag måste också flyga in killen från New York, få honom att vittna boka in honom på hotell och så vidare.
Ной был праведный человек, и взял он на ковчег всякой твари по паре, чтобы мир заселить.
Noah var en rättskaffens man, och han tog ombord två av alla varelser på Arken för att befolka den nya världen.
Осмотри потолок, залатай, что сможешь, чтобы сегодня же заселить людей.
Du behöver inspektera taket, lappa ihop vad du kan så att vi kan flytta människorna ikväll.
И павлинов можно заселить. - А можно ещё и лам?
Vi kan ha påfåglar också.
Если вы готовы поливать растения и кормить кота, я могу заселить вас там сегодня вечером.
Om du vattnar och matar katten kan du sova där i kväll.
Ну, а вам пришлось затопить Землю, но построить и заселить лодку.
I ditt fall betyder det ju att översvämma jorden, men bygga och utrusta en båt.
Парень, который хочет заселить Луну?
Han som vill kolonisera månen?