засмеяться русский

Перевод засмеяться по-английски

Как перевести на английский засмеяться?

smile laugh at laugh begin to laugh

Как перевести на английский засмеяться?

Когда я увидел его новую причёску, то приложил все усилия, чтобы не засмеяться.

When I saw his new hairstyle I tried hard to suppress my laughter.

Том старался не засмеяться.

Tom was trying not to laugh.

Мне хотелось засмеяться.

I wanted to laugh.

Я стараюсь не засмеяться.

I'm trying not to laugh.

Теперь ты должна засмеяться.

Now you have to laugh.

И нужно было засмеяться.

And then I had to giggle.

Так смешно, что я забыл засмеяться.

That's so funny I forgot to laugh.

Мы все должны засмеяться.

We're all supposed to laugh.

Попробуй засмеяться.

T ry laughing.

Попробуй не засмеяться.

Try not to laugh.

Извини, забыл засмеяться. Я разговаривал с департаментом час и 27 минут, отмазывая тебя.

Sorry if I forgot to laugh. but I've been on the phone for an hour. and 27 minutes straight with Miami P.D.

Пыталась проделать то же с маминой смертью, но получалось только засмеяться.

I tried it with Mom's, but I'd just end up smiling and ruining it.

Ты что, стараешься не засмеяться?

You're trying not to laugh, aren't you?

И я сидела там, пытаясь не засмеяться.

And I sat there trying not to laugh.

Здесь бы тебе засмеяться.

You would have laughed at that.

Как ты смог не засмеяться над этим?

How could you not laugh at that?

Знаешь, ты начальник, и все ждут миллисекунду, прежде чем засмеяться.

Right. Well, you're the boss, you know, 'cause everyone else, they waited just a millisecond before they laughed.

Извини, не удержался засмеяться.

Sorry, I had to laugh.