ироничный русский

Перевод ироничный по-испански

Как перевести на испанский ироничный?

irónico sarcástico

Как перевести на испанский ироничный?

Обожаю ироничный финал.

Me encantan las despedidas ingeniosas.

Мне не нравится ваш ироничный тон.

No me gusta su tono irónico.

К тому же он ироничный.

Además, es irónico.

В смысле, вы сидите здесь, смотрите в ваш суп, и время от времени, бормочете какой-то ироничный комментарий, когда вам нужно пойти к своему доктору.

Se queda ahí viendo la sopa y murmurando comentarios burlones cuando lo que debería hacer es ir a ver a su médico.

Ну, тогда тебе лучше позвонить в Ироничный отдел преступлений.

Bien, mejor pasa el dato al escuadrón de Crímenes Irónicos.

О, гляди, это пост-ироничный диско ст.

Oh, mira, es el post-irónico Disco Stu.

Я часто обнаруживал, что мягкотелый люди испытывают ироничный страх перед собственной кровью.

A menudo he visto que los liberales tienen miedo de su propia sangre.

Ироничный смурф вызвался добровольцем.

El Pitufo Irónico se presta voluntario.

Ироничный артефакт.

Es un artefacto irónico.

Ироничный хипстер, настолько самоуверенный, что шутит обо всех и вся.

Hipster irónico, bromea sobre todo.

Ироничный выбор слов.

Bueno, esa es una elección de palabras irónica.

Там есть очень ироничный козел Мэл.

Hay una cabra muy irónica llamada Mal.

Я саркастичный и ироничный.

Soy sarcástico e irónico.

Хватит гнать на мой ироничный местный говор из-за того что твои отношения с отцом полнейший отстой.

No critiques mi jerga urbana e irónica solo porque a la relación con tu padre le falte flow.