каблук русский
Перевод каблук по-английски
Как перевести на английский каблук?
Примеры каблук по-английски в примерах
Как перевести на английский каблук?
Субтитры из фильмов
Дэвид, у меня каблук сломался!
Look, David, I've lost my heel!
Нет, каблук сломался.
No, I lost my heel. - Don't bother about him.
Это каблук Китти.
Oh, look. Kitty's heel.
Каблук застрял.
My heel caught on something.
Вы же сломали мне каблук.
Look, you knocked the heel off.
У меня каблук подвернулся.
You've made me twist a heel.
Черт, каблук отлетел.
Darn! My heel's coming off.
Каблук!
My heel.
Каблук почти совсем отвалился, держался на узкой полоске кожи.
The heel was almost torn off, dangling by a thin strip of leather.
Мы обнаружили этот каблук в вашей машине.
We found this heel in your car.
Каблук от туфли синьоры де Маттеис.
It belonged to the victim.
Вот, к примеру. вы сказали про этот каблук, что это пустяк.
For example, you see. You said this heel wasn't really important.
Каблук сломался.
My heel's snapped.
Потом каблук застрял между камнями.
Then my heel got caught in the subway grating.
Из журналистики
Путем аннексии Крыма и разжигания сепаратистского насилия в Донбассе, цель Кремля явно была дестабилизировать Украину в целях запугивания ее под каблук России.
In annexing Crimea and stoking separatist violence in Donbas, the Kremlin's aim has clearly been to destabilize Ukraine in order to bring it under Russia's thumb.