каблук русский
Перевод каблук по-чешски
Как перевести на чешский каблук?
каблук русский » чешский
Примеры каблук по-чешски в примерах
Как перевести на чешский каблук?
Субтитры из фильмов
Дэвид, у меня каблук сломался! Смотри, как я хожу.
Podívej, Davide, ztratila jsem podpatek!
Нет, каблук сломался.
Ne, ztratila jsem podpatek. - S ním si starosti nedělejte.
Каблук застрял.
Podvrkl se mi podpatek.
Вы же сломали мне каблук.
Urazil jste mi podpatek.
У меня каблук подвернулся.
Vyvrkla jsem si kotník.
Каблук!
Podpatek!
Чтобы удержать равновесие, пока вы снимали туфлю, вам пришлось опереться на мою руку. Каблук почти совсем отвалился, держался на узкой полоске кожи.
Chvíli jste zůstala stát, a prohlížela střevíc. špičku bosé nohy položenu na zemi předsunutou. jako v baletní póze.
Потом каблук застрял между камнями.
Potom se mi zachytil podpatek v mříži podzemky.
С удовольствием.Я засуну это в каблук моего ботинка.
Jistě, s radostí. Dám si ho do dutého podpatku.
Каблук сломан.
Přelom na patě.
Я сломала каблук.
Zlomila jsem si podpatek.
Верни мне ногу. Держи здесь и тяни за каблук.
Musíš to chytnout takhle, podpatek dole a špičku nahoře, rozumíš?
Когда выходила, Сломала каблук.
Zlomila si podpatek.
Что ж, милый. если ты когда-нибудь захочешь вернуться домой. просто стукни три раза каблуком о каблук.
Takže, zlato. vždycky se můžeš vrátit domů, jen prostě. jen prostě třikrát klepni podpatkem.