каблук русский
Перевод каблук по-португальски
Как перевести на португальский каблук?
Примеры каблук по-португальски в примерах
Как перевести на португальский каблук?
Субтитры из фильмов
Дэвид, у меня каблук сломался!
Perdi o meu salto.
Нет, каблук сломался.
Não, perdi o salto.
Каблук застрял.
O meu salto ficou preso.
У меня каблук подвернулся.
Você me fez torcer um salto.
Потом каблук застрял между камнями. Потом я вступила в лужу, а проезжавшее такси меня облило.
Depois o meu tacão prendeu-se no ventilador do metro, e a seguir meti o pé numa poça e um táxi molhou-me as pernas.
Да у меня сломался каблук. Нужно поменять туфли.
Tenho de ir a casa, mudar de sapatos.
С удовольствием.Я засуну это в каблук моего ботинка.
Claro, com certeza. Trago-ta no salto oco da minha bota.
Каблук сломан.
Quebra no calcanhar.
Я сломала каблук.
Parti o salto.
Мне был нужен новый каблук для ботинка, и я решил отправиться в Морганвилль.
Precisava de um novo tacão para o meu sapato. Então, decidi ir a Morganville, que era como se chamava Shelbyville na altura.
Держи здесь и тяни за каблук.
Pronto! Tens de agarrar do calcanhar para baixo, com o bico da bota para cima, entendes? Agarra aí.
Вылезай, проклятый каблук.
Maldito!
Нет, у того побольше каблук.
Não, aquele era mais alto.
Попал под каблук.
Chicoteado como o porco da família.