каблук русский
Перевод каблук по-испански
Как перевести на испанский каблук?
Примеры каблук по-испански в примерах
Как перевести на испанский каблук?
Субтитры из фильмов
Это каблук Китти.
El tacón de Kitty.
Каблук застрял.
Tropecé con algo.
Вы же сломали мне каблук.
Mire, me ha arrancado el tacón.
У меня каблук подвернулся.
Ha conseguido que me tuerza un tobillo.
Каблук почти совсем отвалился, держался на узкой полоске кожи.
El tacón fue casi arrancado, colgando de una fina tira de cuero.
Мы обнаружили этот каблук в вашей машине.
Este tacón lo hemos encontrado en su coche.
Каблук от туфли синьоры де Маттеис.
Pertenecía a la víctima.
Вот, к примеру. вы сказали про этот каблук, что это пустяк.
Sí, fíjese. Usted dice que este tacón no tiene ninguna importancia.
Каблук сломался.
Se me ha roto el tacón.
Потом каблук застрял между камнями.
El tacón del zapato se atascó en la rejilla del metro.
Да у меня сломался каблук. Нужно поменять туфли.
Me cambiaré los zapatos.
С удовольствием.Я засуну это в каблук моего ботинка.
Encantado. La pondré en el hueco del tacón de mis botas.
Просто сломала каблук. Я не хотел тебя обидеть.
Mi tacón está roto.
Каблук сломан.
El taco está roto.
Из журналистики
Путем аннексии Крыма и разжигания сепаратистского насилия в Донбассе, цель Кремля явно была дестабилизировать Украину в целях запугивания ее под каблук России.
Es evidente que el objetivo del Kremlin al anexar Crimea y alentar la violencia separatista en Donbas fue desestabilizar a Ucrania para someterla a Rusia.