карма русский

Перевод карма по-французски

Как перевести на французский карма?

карма русский » французский

karma

Примеры карма по-французски в примерах

Как перевести на французский карма?

Простые фразы

У него хорошая карма.

Il a un bon karma.

Что такое карма?

Qu'est-ce que le karma?

Субтитры из фильмов

Какая плохая карма.

Qui en est la cause?

Но моя это карма или твоя?

Moi? Toi?

Тай. это. моя карма.

Taé. C'est donc moi la fautive.

У меня с мужчинами плохая карма.

Moi et les hommes. mauvais karma.

Плохая карма. Сколько ещё бед суждено выпасть на долю этой маленькой девочки?

Qu'est-ce qui a pu t'arriver de si moche?

Моя карма таскала меня по всему миру, всю свою жизнь я прожил на чемоданах.

Le mien m'a trimballé autour du monde presque toute ma vie. Avec un paquetage.

У нас плохая карма.

Nous avons produit un mauvais karma.

Если я покажу тебе крошечного ребёнка, проткнутого штыком и скажу, что это его карма мы можем оплакивать его за его карму и плохую карму солдат, убивших его.

Si je te montre un bébé tué par une baïïïonnette. si je dis que c'est son karma. nous pouvons pleurer pour le bébé.

Твоя карма смешалась со Стивом, и передалась Томми и Алану.

Ton karma est mêlé à Steve, à Tommy et Alan.

Карма выдается космосом.

Le karma n'est géré que par le cosmos.

Карма.

Ton karma.

У меня на этой неделе лучшая карма.

Là, j'ai vraiment un karma génial.

Он мог просто распылиться У него жестокая карма, я вам говорю.

Il a un karma violent, c'est dans ses gènes.

У тебя, видать, совсем хуевая карма, раз тебе нужна такая артиллерия.

Tu dois avoir un putain de mauvais karma. pour te sentir obligé de prendre avec toi une artillerie pareille.

Из журналистики

Тем не менее, тибетский буддизм продолжает оставаться общим связующим звеном, и религиозное течение Карма Кагью является авторитетной силой на индийской стороне.

Le bouddhisme tibétain reste toutefois un lien commun puissant, et la lignée Karmapa Kagyu est une force avec laquelle compter du côté indien.

Возможно, вы искали...