крикнуть русский

Перевод крикнуть по-английски

Как перевести на английский крикнуть?

shout scream yell cry out cry vociferate call

Как перевести на английский крикнуть?

Если крикнуть с вершины утеса, можно услышать эхо своего голоса.

If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.

Когда она вошла сюда, вы напали на нее. Она не успела даже крикнуть.

When she came in here, you attacked her before she could scream.

Я даже сейчас не могу крикнуть на тебя.

I can't even get a rise out of you.

Вот почему крикнуть успела.

That's why she had time to scream.

Он должен дотянуться до мечты, а затем. Крикнуть о том, что он смог. этого достичь! И что невозможного нет!

He must climb the impossible dream, and then with a lump in his throat he must cry with his last time for courage to reach the impossible not.

Но почему бы просто не крикнуть ему?

Why not shout for him?

Получив удар в сердце, жёртва сможет крикнуть.

Now, you stab somebody in the heart, they can still scream.

Эй, я тоже так умею. Может и мне с горя крикнуть?

Hey, I'm pretty good at that-- and wondering if he would ever come.

Ладно, может, крикнуть вот так?

Okay, I'll do my hands like this.

Мне день, что ночь и ночь, как день, при свете застит очи тень, скорей, чем крикнуть петухам, с тобой венчаться надо нам.

For me the night is day, And daylight dreaming play. Before the cock's alarms, You must be in my arms.

Попробуй крикнуть им.

Try and scream out to 'em.

Ты можешь крикнуть, как страус?

Can you make an ostrich noise, though?

Буду рад крикнуть это Линде.

I'd love to make it for Linda.

Меня так и подбивает пробежать через толпу и крикнуть, что все это фигня.

I feel like running right up in the middle of all those reporters. and telling them I think this is bullshit, son.

Посмотрим, сколько раз я смогу крикнуть о вашей маленькой дыре, прежде чем истеку кровью, а?

Let's see how many times I can shout out about your little hole in there before I bleed out, huh?