настойка русский
Перевод настойка по-английски
Как перевести на английский настойка?
Примеры настойка по-английски в примерах
Как перевести на английский настойка?
Субтитры из фильмов
Настойка мака отгоняет плохие сны.
Poppy seed tea prevents bad dreams.
На вкус - как медовая настойка.
That has the taste of the honey soaked alcohol!
Ему нужна настойка опиума.
He wanted laudanum.
Как и всегда, ему нужна была настойка опиума.
As usual, he wants laudanum.
Вот настойка рвотного корня, если кто-нибудь напьётся яду.
Here's a bottle of Ipecac if anybody drinks poison.
Вам понравилась моя настойка.
You seemed to like my pear brandy.
Маковая настойка, что я дал тебе, все еще действует?
Have you still got the poppy juice I gave you?
Настойка опиума.
TINCTURE OF LAUDANUM.
А если устали, вот настойка на сахарном стебле.
If you're tired, have sugarcane hei-sui.
Тогда настойка из ананаса - то, что надо.
Then have pineapple hei-sui.
Прежде, чем мы начнем пир давайте поапплодируем профессор Спраут и мадам Помфрей чья настойка мандагор так удачно помогла всем, кто был обращен в камень.
Before we begin the feast let us have a round of applause for Professor Sprout, Madam Pomfrey whose Mandrake juice has been so successfully administered to all who had been Petrified.
У меня есть только настойка из дыни, которую оставила Рэйчел.
All I got is melon stuff that Rachel left.
Это настойка опия действует.
It's just the laudanum speaking.
И. Кладем цедру и держим ее в бутылке, пока настойка не приобретет нужный цвет.
And you put the skin of the lemon in the bottle, and you leave it until it's dried color.