летие русский
Примеры летие по-английски в примерах
Как перевести на английский летие?
Простые фразы
Мой дед по отцовской линии празднует своё 88-летие завтра.
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
Субтитры из фильмов
Как думаешь, где будем на 50-летие совместной жизни?
Right here.
Юбилей - 50-летие.
Borovskikh.
Я надеюсь, это ее не последний юбилей. 75-летие.
I best get this to Meggie or she'll be late.
Сегодня мы собрались для того, чтобы отметить 50-летие трудовой деятельности папы.
Friends and associates, we have gathered here today for the golden anniversary of Papa's working career.
Вот мы на 300-летие дома Романовых играли, сам государь-император.
When we played, the Tsar himself used to.
Мой народ! Через месяц наша страна празднует свое 500-летие.
My people. a month from now. our country will have its 500th anniversary.
Вчера у меня было 20-летие. поэтому. я внезапно почувствовал себя смертным.
I passed my 20 yesterday. Everybody says retire, so. I feel mortal all of a sudden.
Это была его любимая игрушка, подарок на 10-летие.
That finger trap was a party favor at his 10th birthday.
На наше 20-летие, я купил ей прелестные носовые платки.
On our 20th, I got her some lovely handkerchiefs.
Он хотел, чтобы я встретила свое 25-летие.
He'd want me to see my 25th birthday.
Тебе предстоит 25-летие.
I want you to reach 25.
Ты просто должен отметить свое 18-летие.
All you have to do is turn 18.
То было его 50-летие.
Hello! It was his fiftieth birthday.
Сегодня я праздную 66-летие.
Everyone, today is my 66th birthday.
Из журналистики
СЕУЛ - В то время как Организация Объединенных Наций в 2015 году будет праздновать свое 70-летие, корейцы будут оплакивать 70 годовщину раскола нации.
SEOUL - While the United Nations celebrates its 70th anniversary in 2015, Koreans will lament 70 years of national division.
СТОКГОЛЬМ - 22 апреля, мир будет отмечать 45-летие Дня Земли, объявленного в 1970 году, чтобы привлечь внимание к экологическим проблемам.
STOCKHOLM - Tanggal 22 April dunia akan memperingati 45 tahun perayaan Hari Bumi, hari yang ditetapkan pada tahun 1970 untuk menarik perhatian atas kesulitan-kesulitan dalam bidang lingkungan hidup.
Раннее в этом месяце Израиль отмечал 60-летие своего основания, и президент Джордж Буш приезжал в Иерусалим, чтобы сыграть ведущую роль в торжествах.
Earlier this month, Israel celebrated its 60th birthday, and President George W. Bush went to Jerusalem to play a leading part in the commemoration.
Но в следующем году страна будет отмечать 20-летие Чапультепекских мирных соглашений, которые завершили его десятилетнюю гражданскую войну.
But next year the country will celebrate the 20th anniversary of the Chapultepec Peace Accords, which ended its decade-long civil war.