летие русский
Примеры летие по-шведски в примерах
Как перевести на шведский летие?
Субтитры из фильмов
Но чем ближе приближалось 16-летие Принцессы. тем больше радовалось королевство известиям о том, как далёкий бастион Фурии в недоступных скалах. содрогается от её ярости и гнева. от того, что её пророчеству не суждено сбыться.
Men när tiden för prinsessans sextonde födelsedag närmade sig började hela kungariket att jubla. För alla visste att så länge det dundrade i den onda fens rike, de Förbjudna bergen så hade hennes förbannelse inte blivit verklighet.
Мой народ! Через месяц наша страна празднует свое 500-летие.
Mitt folk. en månad från nu. firar vi landets 500-årsjubileum.
Это была его любимая игрушка, подарок на 10-летие.
Fingrer fällan var en present för hans 10-årsdag.
Он хотел, чтобы я встретила свое 25-летие.
Thomas skulle velat att jag fick fylla 25.
Тебе предстоит 25-летие.
Jag vill att du ska fylla 25.
Все, что от тебя требуется - это просто быть там, тебе ничего не нужно делать. Ты просто должен отметить свое 18-летие.
Du behöver bara fylla 18.
То было его 50-летие.
Det var hans 50-års fest.
Блин, моего партнера еще в живых не было на 200-летие США!
Jag har legat med nån som inte fanns när USA fyllde 200 år!
Мы праздновали 300-летие дома Романовых.
Vi firade att vår fanilj hade härskat i 300 år.
Я приготовил заливного барашка специально на его 70-летие. - О, нет! - Да!
Jag gjorde min lammstek på hans 70-årsdag.
Вы назовете 65-летие важным рубежом начнете фонтанировать теориями, цитировать Фрейда, бог знает что еще.
Först börjar ni prata om 65 som nån sorts övergång. Sen kommer ni dragandes med teorier och det ena med det andra.
В 8 часов мы забронировали столик в Рейнбоу на 50-летие Джорджио. Будет интересно.
Vi tänkte fira Georges 50 årsdag på the Rainbow Room.
В последний раз я так смеялась на своё 13-летие.
Så här kul har jag inte haft sen min trettonde födelsedag.
Мам, что может быть важнее, чем 18-летие твоего единственного сына?
Vad kan vara viktigare än att din ende son fyller 1 8 år?